A reciprocal translocation produces a short chromosome 22, (Philadelphia chromosome), and a long chromosome 9, leading blood cells to escape control of the cell cycle, becoming cancerous and causing leukemia.