DNA polymerase III cannot complete the 5' end on the new lagging strand.

After removing the last RNA primer, each round of replication produces shorter DNA molecules.